vendredi 17 octobre 2014

Le jeu des différences...

De temps à autres, quand je travaille j'ai le besoin d'essayer plusieurs attitudes avant de trouver celle qui corresponde le mieux. Je sais, je pinaille, on est dans le détail.  Mais comme on le dit avec Jim, c'est justement l'ensemble de détails qui fait la différence. Ici, j'ai peut-être un peu tourné autour du pot, au contraire de cette audacieuse demoiselle. Parfois, j'aimerai, comme elle, avoir le talent d'aller droit au but... On gagnerait du temps.


mercredi 15 octobre 2014

Doodle du soir

Quand avec ma petite fille, on se met à faire du dessin, les crayons que je lui emprunte se mettent très vite à imaginer ce à quoi elle pourrait ressembler dans quelques années...



mardi 7 octobre 2014

A la recherche de la couverture

Les idées fusent pour la création de la couverture du tome 2 d'Où sont passés les grands jours. Les ingrédients principaux y sont, mais je dois encore travailler le goût en re-mélangeant les arômes et les épices. En attendant, je vous laisse goûter la première bouchée. Dites-moi ce que vous en pensez!

***

Ideas are everywhere for the making of the cover of the second volume of Où sont passés les grands jours. The main ingredients are there, but I still need to work on the taste by changing some flavors and some spices. In the meantime, here's the first spoon for you. Tell me how you like it!





vendredi 3 octobre 2014

Cerf-volants marins


Quand on fouille dans nos tiroirs, on ressort de vieux états d'âmes. Plutôt que d'expliquer, je vous laisse y trouver votre propre ressenti, votre sens à vous, ou votre manque de sens...

***

When we open old drawers, we can find old emotions. Rather than explaining this picture, I'll let you find your own interpretation, your own meaning(lessness)...

mercredi 1 octobre 2014

Paris sous la pluie - Rainy Paris

Comme il fait beau aujourd'hui, un peu de Paris sous la pluie. Où Sont Passés les Grands Jours, tome 2 (Jim/Tefenkgi)

***

The weather's nice today, so a little bit of Paris in the rain. Où Sont Passés les Grands Jours, vol 2 (Jim/Tefenkgi)



lundi 29 septembre 2014

Mon coin travail - My workshop

Un petit coup d'oeil à l'envers du décor: c'est ici que je travaille!

***

A peek behind the curtains: that's where I work!