Tribute to Bear Grylls - Man vs. Wild

Il y a quelques temps, j'ai découvert l'émission "Man vs. Wild" avec Bear Grylls (que nous avons rebaptisé "Grizzly Bear" à la maison). Depuis, le stylet me démange et j'avais trop envie d'en faire une illustration. Voilà donc chose faite.

***

Not so long ago, I discovered the show "Man vs. Wild" with Bear Grylls (who we nicknamed "Grizzly Bear" at home). Since then, my pen has been tickling me and I really wanted to make an illustration of it. Here it is.

"Lost in construction"...

Il y a des matins où on a simplement envie de changer de point de vue, d'échapper aux immeubles d'en face.  De retrouver les grands espaces. Compliqué de prendre de la hauteur alors. La frénésie de la ville fatigue parfois les idées. Petit clin d'oeil à Sophia Coppola et Lost in Translation, un de mes films préférés.

***

There are mornings when we simply feel like changing perspective, like getting away from the buildings around us. Like clearing the sky. It makes it harder to raise above it all. The frenzy of the city can weary the mind. In reference to Sophia Coppola's Lost in Translation, one of my favorite movies.

Nuages / Clouds

J'ai reçu de chouettes bouquins sur les décors digitals. J'en suis vraiment content. Voilà un essai. Qu'en pensez-vous?

***

I'm really glad about the several books I received. It's about backgrounds and digital clouds painting. Here's a test! What do you think?

Nuages / Clouds

Ma dernière découverte: Painter 3X

***

My latest discovery: Painter 3X