Affichage des articles dont le libellé est Clouds. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Clouds. Afficher tous les articles

mardi 2 juin 2015

Le ciel se couvre à Paris - A dull day in Paris

Les journées du mois de juin remplies de promesses de soleil et de chaleur sont finalement bien grises à Bruxelles, un peu pour contribuer à l'inspiration nécessaire. Ici, Paris se couvre et dans le même temps on amorce une courbe descendante. Car oui, ça y est, on a dépassé la moitié du prochain tome et la dernière ligne droite est déjà bien entamée. Finalement les cieux Belge et Parisien ne me font regretter aucune terrasse pour l'instant et c'est commode quand on a toute façon pas le temps.

***

June usually comes with the promise of sunshine and warmth, but here in Brussels, the days are dull and cold. Perhaps to bring me the desired inspiration for the pages to come. Here, Paris is getting grey and leaves me an impression of a descending curve. That's it, the last 20 pages are in progress, and in the end, the Belgian and Parisian skies are line engines motivating me to cross the final line. It's indeed no weather to go have a drink on a terrace...


Où sont passés les grands jours ? Tome 2 JIM/ TEFENKGI.
Ed Bamboo Grand Angle. — à Où sont passés les grands jours ? Tome 2 JIM/ TEFENKGI. Ed Bamboo Grand Angle. — avec Jim Thierry Terrasson





vendredi 3 octobre 2014

Cerf-volants marins


Quand on fouille dans nos tiroirs, on ressort de vieux états d'âmes. Plutôt que d'expliquer, je vous laisse y trouver votre propre ressenti, votre sens à vous, ou votre manque de sens...

***

When we open old drawers, we can find old emotions. Rather than explaining this picture, I'll let you find your own interpretation, your own meaning(lessness)...

mercredi 24 septembre 2014

"Lost in construction"...


Il y a des matins où on a simplement envie de changer de point de vue, d'échapper aux immeubles d'en face.  De retrouver les grands espaces. Compliqué de prendre de la hauteur alors. La frénésie de la ville fatigue parfois les idées. Petit clin d'oeil à Sophia Coppola et Lost in Translation, un de mes films préférés.

***

There are mornings when we simply feel like changing perspective, like getting away from the buildings around us. Like clearing the sky. It makes it harder to raise above it all. The frenzy of the city can weary the mind. In reference to Sophia Coppola's Lost in Translation, one of my favorite movies.






lundi 12 mai 2014

Nuages / Clouds

J'ai reçu de chouettes bouquins sur les décors digitals. J'en suis vraiment content. Voilà un essai. Qu'en pensez-vous?

***

I'm really glad about the several books I received. It's about backgrounds and digital clouds painting. Here's a test! What do you think?


mercredi 7 mai 2014