L'album est terminé. Je suis satisfaction. Bien sûr viendront sûrement quelques modifications ici et là mais l'ensemble est dans la boîte. Le livre va désormais continuer son chemin au studio graphique chez Bamboo. Nettoyage, lustrage des pages, soutien de l'encrage, agencement des textes...Ils effacent, ajustent, préparent tous les fichiers pour les rendre nickel, quitte à recommencer l’ensemble de la page à chaque changement des fichiers originaux. Et je dois avouer que Jim et moi nous peaufinons vraiment jusqu'au bout ! Je tenais donc à écrire ces quelques lignes pour les remercier de leur indéfectible implication.
***
The book is finished. I am satisfaction. There will surely be some modifications here and there but all in all, it's in the box! The album is now going to follow its path towards the graphic studio at Bamboo. Cleaning, lustring, inking support, words layout... They erase, adjust and prepare all the files to make them perfect, even if it means doing the page all over again and again and again. And I must admit that Jim and I continue putting our finishing touches until the end. A big thank you to the team for their unswerving dedication.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire