Happy New Year 2013

Un Clin d'oeil à Superman pour éviter la grisaille en 2013. Bonne Année.

***

Reference to Superman to avoid a cloudy 2013. Happy New Year.

Merry Christmas, Joyeux Noël !

Voilà une illustration que l'on m'a commandée pour les fêtes de fin d'année, J'espère qu'elle vous plaira. Bonnes fêtes.

***

Here's  a commission for the Christmas holidays, I hope you'll like it. Happy Season's Greetings.

Stage de bande-dessinée pendant les vacances de noël !

Stage de bd ces vacances de noël pour les jeunes de 10 à 14 ans. Une belle expérience pour votre enfant. N'hésitez pas à l'inscrire: http://www.cbbd.be/fr/flash-info/les-inscriptions-au-stage-de-noel-ont-commence

***

Comic book training during this winter holiday for young people aged from 10 to 14. A great experience for your children! Don't hesitate to register: http://www.cbbd.be/fr/flash-info/les-inscriptions-au-stage-de-noel-ont-commence

Carte de fin d'année 2013 en cours

Juste une envie de partager avec vous cette illustration avant la mise en couleur. J'espère que ça vous plaira.

***

I just wanted to share this B&W  illustration before the colors. Hope you'll like it.