La cadence a ralenti. Les derniers jours de l'année approchent silencieusement. Déjà on se tient prêt aux aventures d'un prochain printemps. Les graines sont plantées.
Pour l'instant les 365 jours sont encore emballés,mais les rêves reprennent déjà des couleurs et les promesses d'avenir remplacent les espoirs fatigués. L'année a été usée. Il est temps d'accrocher le nouveau calendrier.
All the city noises have slowly disappeared and the final days are coming. Time to pull the shutters down for inventory. Counting hopes and dreams used, writing numbers and drawing up the balance sheet. The equation turns out to open new paths and changes. The page will be blank again my friends. Time to order the goods.
