AAaaah... la campagne... :)

Made in Normandie

Voilà quelques photos de mon très agréable séjour en Normandie ...

Some pictures of my trip to Normandy

Un des planeurs Horsa de la 6th Airborne, division Britannique sous les ordres du major John Howard .Cette division qui avait pour emblème le Pégase était chargée de la prise du pont de Bénouville d'où son surnom de Pégasus Bridge.

One of the Horsa gliders of the 6th Airbone British division under the orders of Major John Howard. This division, with the symbol of Pegasus, had for mission to take the bridge of Bénouville, which became Pegasus Bridge.

Tranquille Courage #3

Tranquille Courage #2

Tranquille courage

Bonjour à tous les lecteurs de ce blog,

Aujourd'hui c'est le début d'une nouvelle aventure et le début d'une première collaboration avec Olivier Merle mon scénariste. Nous allons vous raconter notre première histoire en album, une histoire simple et authentique, qui parle de personnes comme tout le monde, de gens qui un jour se retrouvent confrontés à des situations difficiles, face à des choix décisifs et qui parfois se révèlent sous un jour différent... c'est un véritable récit humain où se retrouvent, amitié, traîtrise, bravoure, peur, cet album se nomme "TRANQUILLE COURAGE"

Il se divise en 2 albums qui paraîtront chez Bamboo Edition dans la collection Grand Angle, un grand merci à eux pour leur confiance.

Pour ma part, je suis particulièrement enthousiaste à l'idée de raconter cette aventure et de vous faire partager en images le plaisir que j'ai eu à la lire.

En ce qui concerne ce blog, je vais essayer de le mettre régulièrement à jour pour vous tenir au courant de l'avancée de ce projet, vous pourrez ainsi suivre son évolution .

Petite présentation:

L'histoire se déroule pendant la seconde guerre mondiale en juin 1944 à quelques jours du débarquement. Auguste, simple paysan normand, a toujours essayé tant bien que mal d'éviter les ennuis durant l'occupation, pour vivre avec sa famille. Sa vie est rythmée par le travail de la terre et les réunions entre copains, tout se passe relativement sans problème jusqu'au jour où un pilote américain abattu par les troupes allemandes élit domicile dans sa grange...

***

Hello to all my readers, 

Today is the beginning of a new adventure and the beginning of a collaboration with Olivier Merle, my storyteller. We are going to tell you our first comic book story, a simple and authentic story about people like you and me, people who one day find themselves facing difficult situations, difficult choices and who sometimes get transformed. It's a real humane story where friendship, treason, courage and fear meet: it's called "TRANQUILLE COURAGE".

It is divided in two albums to be published by Bamboo Editions in the Grand Angle collection. I'm so grateful to them for their trust.

I'm particularly excited to tell this adventure and to share with you, through images, the pleasure I felt reading it. Concerning this blog, I'm going to try to update it regularly to keep you posted on the evolution of the project.

A short introduction:

The story takes place during WWII in June 1944, a few days before the landings. Auguste, a mere Normand farmer, has always tried to avoid trouble during the Occupation, to survive with his family. His life is all about working the land and meeting with his friends. Everything is going rather smoothly, until the day an American pilot shot by the German troops, lands in his barn...

quelques recherches / a little research...

Storyboard

Un petit story board ...

A little storyboard...